老特拉福德东看台球门后面，坎通纳跳到了一根垂直的柱子上。如果他能按下暂停键，他或许会仔细思考一下自己刚刚打进的那个球。
这是一位正在驱除内心恶魔的人。对于坎通纳来说，这是纯粹的快乐和彻底的解脱。
1995 年 10 月 1 日，在禁赛八个月后，他重返赛场，并在曼联 2-2 战平利物浦的比赛中为球队打进一粒点球。那粒点球是他在当年 1 月的一场足总杯比赛中踢伤一名水晶宫球迷后罚进的。
尽管只带走了一分，但坎通纳的回归仍然被曼联球迷视为一场胜利。赛前他走出球员通道时，红魔死忠们齐声高呼他的名字。比赛中，他给首开纪录的尼基·巴特送出了一记绝妙传球。这记精准的传中展现了这位前利兹联前锋对比赛的认真态度。
但罗比·福勒给梦剧场的狂热气氛泼了一盆冷水，他在上下半场各进两球，扭转了比分，并告诉全世界，利物浦是联赛冠军的有力争夺者。
危难之时，坎通纳挺身而出。比赛第70分钟，吉格斯突入禁区被放倒，送给曼联点球机会。回归的王者主罚点球，骗过大卫詹姆斯破门，让老特拉福德再次变成欢乐的海洋。
这粒进球或许可以看作是坎通纳式的道歉，但球迷们其实并不需要。曼联球迷知道这位法国前锋的脾气是他不完美个性的一部分，他们对这位英雄的支持和钦佩从未动摇过。
然而，在禁赛期间，人们质疑这位脾气暴躁的前锋是否会被允许再次穿上红魔球衣勒蒂西埃 英超十大进球，俱乐部董事会的一些成员甚至坚持认为应该解雇坎通纳。
当坎通纳陷入绝望时，主教练弗格森坚定地维护他的明星球员，试图说服球队成员和坎通纳的批评者，这位法国人仍然是球队的一员，值得再给一次机会。
“我认为没有人相信坎通纳会成为圣人，”博比·查尔顿爵士说。“但我们必须希望他已经吸取了教训。他热爱足球，我认为他不想再次被排除在外。”
“但谁知道呢？作为一名足球运动员，他犯了一个可怕的错误，我们无法掩盖这个事实。”
事实证明，对坎通纳未来行为的所有担忧都是多余的。1995-96赛季，这位曾效力于欧塞尔和马赛的前锋帮助曼联在落后纽卡斯尔10分的情况下逆转局面，成功夺得英超冠军。这也是红魔三年来的第二座英超奖杯。英超决赛前，坎通纳还在温布利大球场举行的1996年足总杯决赛中攻入全场唯一进球勒蒂西埃 英超十大进球，帮助曼联击败死敌利物浦，成功夺冠。
停赛归队后，坎通纳在曼联的角色更加重要。在他缺阵期间，弗格森对一线队进行了大刀阔斧的调整，保罗·因斯、马克·休斯、安德烈·坎切尔斯基等球员被出售，这位苏格兰主帅把希望寄托在三年前夺得青年足总杯冠军的年轻球员身上。
当时吉格斯已是一颗冉冉升起的新星，而他的前青年队队友——大卫·贝克汉姆、内维尔兄弟、保罗·斯科尔斯和尼基·巴特——在1995-96赛季到来时，逐渐成为首发阵容中的常客。
坎通纳为这些被称为“92班”的新星制定了一套著名的训练标准，供他们学习。这位曼联7号球衣的主人经常在训练后继续完善自己那些在别人看来完美的技术动作，并鼓励年轻人效仿他。
足总杯决赛时，队长史蒂夫·布鲁斯因伤缺阵，弗格森毫不犹豫地让坎通纳出任队长，距离塞尔赫斯特公园球场那次臭名昭著的射门还不到一年半，坎通纳就恢复了状态，率队在温布利球场捧起奖杯，实现历史性的双冠王。
1992年11月，坎通纳从利兹联队转会至曼联队，他的老东家刚刚夺得1991-92赛季英格兰足球甲级联赛冠军，这也是英国顶级联赛正式改制为英超联赛前的最后一个冠军。
曼联签下坎通纳的故事广为人知，当时利兹联主席比尔·福瑟比打电话给曼联主席马丁·爱德华兹，询问丹尼斯·厄文的价格。当时坐在爱德华兹旁边的弗格森告诉老板厄文不在转会市场上。
曼联一直苦苦寻找前锋，他们尝试引进大卫·赫斯特、马特·勒蒂西耶和布莱恩·迪恩均以失败告终。作为一个机会主义者勒蒂西埃 英超十大进球，弗格森让主帅询问坎通纳的情况。
令曼联惊讶的是，福瑟比欣然同意出售坎通纳，他只需与主教练霍华德·威尔金森达成共识。威尔金森当即同意了这笔交易，并选择与这位难缠的法国人分道扬镳。几天后，坎通纳以120万英镑的身价加盟曼联。
上赛季，曼联仅次于利兹联，获得联赛第二名。坎通纳的到来成为终结红魔26年冠军荒的催化剂。英超元年，这位弗格森的得意门生率领曼联以10分优势领先阿斯顿维拉，宣告新王者的诞生。
坎通纳带领曼联登上了更高的巅峰，在红魔的五个赛季里，他打进91球，为球队夺得4座英超冠军奖杯和2座足总杯冠军，1997年，31岁的他突然宣布退役，让很多人震惊。
坎通纳的贡献远不止将球射入球门那么简单。他是一位能把握大局的人，这一点从他在足总杯决赛中的三粒进球、在曼彻斯特德比中的八粒进球以及 1996 年对阵纽卡斯尔的夺冠进球中可见一斑。
他也是一名伟大的射手，1994年对阵温布尔登时他凌空抽射破门，1996年在红魔德比战中打入致胜一球帮助球队夺得足总杯冠军，一年后对阵桑德兰时又打入惊天倒钩进球……以上只是他的部分经典进球。
此外，坎通纳还是一位极其自信的球队领袖，高高的衣领、挺直的胸膛和昂首阔步的姿态，他的每一次呼吸、每一步都为他的传奇增添了一抹色彩。
身披7号战袍的坎通纳是上世纪90年代初曼联无可争议的标杆和旗帜，他带领红魔从一支长年徘徊在联赛中下游的球队一跃成为英格兰足坛的豪门，这也是为什么他的名字至今仍在梦剧场上空回荡。
