2003年7月西甲最佳拉美球员，他在对阵圣洛伦索足球俱乐部的比赛中首次代表独立队一线队出场，从此开启了他的足球生涯。15岁的他成为历史上在阿根廷顶级联赛中出场最年轻的球员。2005-96赛季，阿奎罗代表独立队在各项赛事中出场36次，打进18球。
2006年，18岁的阿奎罗来到西班牙，并于2006年至2011年效力于马德里竞技队。
2006-07赛季，阿奎罗参加了全部西甲比赛，打进6球。
2007-08赛季，阿奎罗代表马竞各项赛事出场50次，打进27球，帮助马竞获得西甲联赛第四名，并获得阔别10年之后的欧冠资格，同时荣获西甲最佳拉丁美洲球员和欧洲金童奖。
2010年8月27日，在对阵欧冠卫冕冠军国际米兰的欧洲超级杯决赛中，阿奎罗完成1次助攻1个进球，帮助球队2比0击败对手，夺得欧洲超级杯冠军。2011年5月西甲最佳拉美球员，阿奎罗公开表达了离开马竞的意向。
截至目前，阿奎罗共为马竞参加了234场正式比赛，贡献101个进球和48次助攻，并随队夺得一次欧联杯冠军和一次欧洲超级杯冠军。
自2011年起，阿奎罗转会英格兰，同年8月的英超首轮比赛中，阿奎罗在第60分钟替补出场完成曼城首秀，并在比赛中完成2次助攻1个进球，帮助球队大胜斯旺西。
2011-12赛季，阿奎罗代表曼城在各项赛事中出场48次，攻入30球并有12次助攻，帮助球队夺得英超冠军，并被评为曼城最佳球员。
2012-13赛季帮助球队夺得英超联赛冠军和联赛杯冠军，2014-15赛季，阿奎罗再次被评为曼城最佳球员，并以26粒英超进球荣获英超金靴奖。
2015-16赛季，阿奎罗帮助球队夺得联赛杯冠军。2017-18赛季，阿奎罗帮助球队再次夺得英超联赛冠军和联赛杯冠军，并入选PFA英超最佳阵容。
2018-19赛季，他再次帮助球队夺得社区盾杯、联赛杯、英超联赛和足总杯冠军，并入选PFA英超最佳阵容。2020年1月12日，英超联赛第22轮，阿奎罗完成英超生涯最后一个帽子戏法。
2020-21赛季，阿奎罗继续被伤病阴影笼罩西甲最佳拉美球员，遭遇膝盖伤病、腿筋伤病，还一度感染新冠病毒。但在这个赛季，他还是帮助球队夺得了英超联赛冠军和联赛杯冠军。
阿奎罗为曼城出场390次，攻入260球，是曼城队史最佳射手。他也是英超历史进球最多的纪录保持者、英超历史帽子戏法最多的纪录保持者、英超历史海外球员进球数最多的纪录保持者。在曼城效力的十年间，阿奎罗共夺得5次英超冠军、1次足总杯冠军、6次联赛杯冠军和3次社区盾杯冠军。
今年5月，阿奎罗加盟巴萨，在赛季初遭遇伤病困扰后，他终于在10月17日对阵瓦伦西亚的比赛中替补出场，完成巴萨首秀，这是他10年来首次亮相西甲。10月24日，在西甲第10轮主场对阵皇马的比赛中，阿奎罗攻入巴萨生涯唯一进球，这也成为他职业生涯最后一粒进球。
国家队层面，阿奎罗随阿根廷国奥队夺得2008年北京奥运会冠军，在成年国家队，阿奎罗出场97次，攻入41球，2021年，阿奎罗随阿根廷国家队夺得美洲杯冠军。
如今，阿奎罗遗憾宣布退役，一位伟大前锋的职业生涯正式落下帷幕。但正如他在退役新闻发布会上所说：“我不会远离足球，现在我会昂首阔步离开。”希望阿奎罗的退役生活一切顺利，身体健康，享受生活！
