其实在与布雷达的比赛之前，孙翔就已经及时恢复，并参加了球队的训练，但显然，短暂的伤病之后，孙翔的体能和状态还没有恢复到最佳。
在上次的训练中，我们可以看到孙翔受伤的右腿（对阵阿贾克斯的比赛中被海廷加扭伤孙祥 欧冠进球，腿部被鞋钉撕裂）依然不太灵活，下蹲的时候孙翔自己也非常小心谨慎，腿上的伤口还依稀可见。
应该说，在抵达荷兰的短短一个半月内，孙翔就以超人的速度迅速融入球队，并在欧冠赛场上大放异彩。正是因为孙翔的能力和重要作用，主教练科曼才在最后时刻将孙翔撤下，因为他们将在下周中欧冠赛场迎来关键的结果，主场迎战利物浦。此战的重要性不言而喻，而埃因霍温在联赛中的主要对手阿贾克斯也是步步紧逼，目前与埃因霍温只有3分的差距孙祥 欧冠进球，上升势头十分迅猛。或许布雷达的实力有限，最重要的原因是埃因霍温现在的防线支离破碎，伤兵满营孙祥 欧冠进球，科曼绝对不允许球队的防守再次受到冲击。以欧冠赛场的重要性衡量，科曼不得不用玻璃般的后防阵容来赌布雷达。他希望球队的攻击力能够帮助球队取胜，但是很明显，这次科曼的表现并不是很成功，科斯塔的失误送给对手一分，恰恰证实了科曼赛前的担心。
赛后，孙翔本人透露，赛前已经和主教练、队医进行了沟通，为了保证下周的欧冠比赛，科曼本周让孙翔得到充分的休息和调整，目标是征战周中的欧冠比赛。
现在我们可以说，周中对阵利物浦的欧冠比赛，孙祥肯定会是球队的首发。从埃因霍温目前的后场配置来看，阿莱士肯定缺阵，对阵布雷达的比赛中顶替孙祥出任左后卫的多面手萨尔西多也受伤了。另一位可以客串的球员雷齐格也因长期受伤正在养伤。克朗坎普确实及时回归，但他肯定会支援右后卫的位置。到时候，就连老队长科库都有可能撤回来打中卫，所以孙祥几乎是左后卫位置上唯一可以信赖的球员，甚至可能准备打满全场。
面对来势汹汹的红军，伤愈不久的孙翔不得不调整身体状态，尤其是体能。经过一段时间的不系统训练，体能会成为孙翔最大的问题，毕竟他可能要面对来自芬南、彭南特，甚至是库伊特、杰拉德的接连冲击和严峻考验。应该说，孙翔在荷甲的海外生涯一路顺风顺水之后，终于要面对最艰难的挑战了，这也是他用行动回报教练科曼，确立自己头号左后卫位置的最佳时机。
[我再说几句]
